Do hebraico, hesed e rahamin
Postado por
Carol
às
12:55
Embora a origem da palavra misericórdia seja latina, a Bíblia originalmente não foi escrita em latim... o Antigo Testamento foi escrito em hebraico, e o Novo Testamento foi escrito em grego - inspirando-se em termos usados no hebraico. Existem palavras do hebraico que expressavam a idéia de misericórdia, como hesed, que significa "bondade e benevolência ligada a forte fidelidade a uma aliança". Outra é rahamin, que significa "entranhas, útero, amor de mãe" – o coração de Deus é como um útero onde sempre somos novamente gerados para a vida. Essas definições podem nos esclarecer melhor ainda sobre a grandeza desta qualidade divina!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 comentários:
Postar um comentário